黑仔厨师(杰森斯坦森饰)被打了个措手不及，他的对手瑞奇兄弟向他体内注射了致命的毒药。契弗匆忙醒来，痛苦不堪。为了寻找解药，他闯入奥兰多的一个帮派据点，但一无所获。绝望的雪佛兰去了贝弗利山，并向最年长的卡雷托寻求帮助，但后者声称他对金汤事件负责。厨师的医生告诉他，只有增加体内肾上腺素含量，才能维持生命。愤怒的切夫为了报复，在王子饭店杀死了里基的哥哥，并闯入医院到处收集相关药物，引来大批警察。尽管奇弗成了全城的通缉犯，但他还是不顾一切地救出了他的女朋友伊芙(艾米斯集市上的艾米斯马特)。逃脱追捕后，他向女友坦白说，这一切的源头是金汤，他曾放过的香港黑社会毒枭，所以他的敌人杀了他。女朋友懂大义，和Chev一起踏上复仇之路.