导演: 李炳勋

编剧: 崔仁浩

主演: 李在龙,金贤珠,李顺载,郑宝硕,金有美,洪银姬,朴仁焕,朴赞焕,罗文姬

类型: 古装

制片国家/地区: 韩国

语言: 韩语

首播: 2001-10-15(韩国)

集数: 50

单集片长: 约60分钟

林尚沃从小就在父亲的严格指导下学习中文。他决心实现父亲的愿望，成为朝鲜的“第一任翻译”。随着他的成长，他的父亲开始觉得，在当时腐败的考试制度下，他想成为一名翻译的愿望可能永远无法实现。于是，他放下文人的高尚自尊心，向后来成为宜州首富的江商洪德珠借钱，把上沃带到了海边。几经波折，尚沃的生活发生了很大的变化。经过一番苦思，尚沃决心加入危险的姜商，成为姜商店里的一名廉价杂工。江湾的商业之都洪德洙，因为多次找不到翻译而从商。然而，他是一个以“赚人心比赚钱更重要”为目的的商人。他为尚沃后来的经商之道——“商即仁”奠定了良好的基础。俗话说，赢得人心的人，就能赢得全世界。林尚沃虽然不是皇帝，但他的一生，无论人是公仆还是敌人，是同辈还是穷人，是山匪还是匪帮，都将义无反顾地帮助别人，以“视物如水，如鱼得水”为座右铭。正因为如此，林尚沃仍然受到朝鲜人民的尊敬，他的事迹被载入史册。

评价：

总体感觉不错，展现了朝鲜商人林尚沃的传奇一生，虽有美化成分，但古朝鲜商人能有这样的为商之道真是难得。另外，剧中人物谦谦有礼，传承汉文化，朝鲜或者说韩国真的继承很好。