亨利(蒂尔施威格蒂尔施威格饰)，一个才华横溢的作家，原本过着放荡不羁的单身生活，但被一个看起来可爱又奇怪的八岁女孩马德琳娜(爱玛施威格爱玛施威格饰)打破，并自称是他的女儿。半路夭折的“女儿”，原来是八年前一夜情的结晶。没有经验的亨利只能照顾这个“女儿”。与此同时，亨利收到了改编一部畅销小说的大案。他的合著者是凯瑟琳娜(雅斯明格拉特雅斯明格拉特)。亨利本想借此机会挽回自己的最爱，但淘气的马德琳娜夹在中间，造成了一系列搞笑却温馨的插曲。亨利用他的名菜“红酒烩鸡”能否赢得小女儿的爱情，能否重燃这份来之不易的爱情？这部电影获得了2011年德国电影年度票房冠军。